-
1 fundilho
-
2 лампас
-
3 штанина
ж рзг -
4 borda
bor.da[b‘ɔrdə] sf bord. chapéu de bordas largas, abaixadas, levantadas chapeau à large bord, à bord baissé, relevé.* * *[`bɔxda]Substantivo feminino bord masculinà borda de água au bord de l'eau* * *nome femininometer na borda do pratomettre sur le bord de l'assietteatirar pela borda forajeter par-dessus borda borda das calçasl'ourlet du pantalonna borda do lagoau bord du lac -
5 cinto
cin.to[s‘ĩtu] sm ceinture. cinto de segurança Autom ceinture de sécurité.* * *[`sĩntu]Substantivo masculino ceinture féminincinto de segurança ceinture de sécurité* * *nome masculinoapertar o cintomettre sa ceintureceinture de chastetémettre sa ceinturese serrer la ceinture -
6 dobra
do.bra[d‘ɔbrə] sf rebord, repli.* * *[`dɔbra]Substantivo feminino pli masculin* * *nome feminino(no canto da folha) corne(em tecido) pli m. -
7 носить брюки навыпуск
-
8 flares
[flɛəz] n pl calças com alargamento na direção das barras.
См. также в других словарях:
O dia das calças roladas — is a Capeverdean novel published in 1982 by Germano Almeida. The book was first published on Ilhéu Editora. The story is about an account of a strike that happened on the island of Santo Antão. It was published in an English translation in 2004… … Wikipedia
ceroulas — s. f. pl. Peça de roupa interior masculina, que se traz por baixo das calças. = CEROILAS, CEROULA ‣ Etimologia: árabe sarawil, calças … Dicionário da Língua Portuguesa
joelheira — s. f. 1. Parte das calças que cobre os joelhos. 2. Fole que, no joelho, fazem as calças usadas. 3. Pedaço de pano ou couro que se aplica na zona dos joelhos, como reforço. 4. Peça de malha de lã que resguarda os joelhos contra o frio. 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
Germano Almeida — (* 1945 auf der Insel Boa Vista) ist ein kapverdischer Schriftsteller, Verleger und Rechtsanwalt. Almeida studierte zunächst Rechtswissenschaft an der Universität Lissabon und praktiziert als Rechtsanwalt in Mindelo auf der kapverdischen Insel… … Deutsch Wikipedia
maneira — s. f. 1. Aparência ou configuração exterior. = FEIÇÃO, MODO 2. Modo de ser ou de agir. = FEITIO 3. Método ou processo de se realizar alguma coisa. = ARTE, MEIO, MODO 4. Modo particular que alguém tem de fazer algo. = ESTILO, JEITO… … Dicionário da Língua Portuguesa
perneira — s. f. 1. Doença dos bois e das vinhas. 2. [Portugal: Regionalismo] Pé de certos vegetais. 3. Cada uma das peças das calças, por onde se enfiam as pernas. • perneiras s. f. pl. 4. [Brasil] Espécie de polainas de couro usadas pelos sertanejos … Dicionário da Língua Portuguesa
Germano Almeida — (born 1945) is a Cape Verde author and lawyer. Born on the Cape island Boa Vista, Almeida studied law in Lisbon and currently practices on the island Sao Vincente. His novels has been translated into several languages. Married Sam Stewart in 1970 … Wikipedia
Germano Almeida — (Boa Vista, 1945) est un écrivain cap verdien. Diplômé de droit à Lisbonne, il devient avocat à São Vicente. Il entame une activité d écrivain dans les années 1980, et fonde sa propre société d éditions, Ilhéu Editora, en 1989 … Wikipédia en Français
Germano Almeida — Germano Almeida. Germano Almeida (isla de Boa Vista, 1945) es un escritor de Cabo Verde. Estudió derecho en la Universidad Clásica de Lisboa y ejerce la abogacía en la isla de São Vicente. Sus novelas se han traducido a varias lenguas. Germano… … Wikipedia Español
camiseiro — adj. 1. Relativo a ou próprio para camisas. • s. m. 2. Fabricante ou negociante de camisas. 3. Peça de roupa, geralmente feminina, que consiste numa camisa comprida que pode chegar até ao joelho e que se usa por fora das calças ou das saias.… … Dicionário da Língua Portuguesa
carcela — |é| s. m. 1. Tira de pano, com casas, que se cose a uma das bandas da farda ou do casaco, para o abotoar sobre a outra banda. 2. Tira de pano semelhante na braguilha das calças … Dicionário da Língua Portuguesa